《Pursuit of Jade》 S1·E12 (18:38)
HSK 5
shuí bù zhī dào wǒ wú mǒu
谁不知道我吴某
“Everyone knows I am”
《Pursuit of Jade》
S1·E12
TIMECODE: 18:38
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
shuí bù zhī dào wǒ wú mǒu
CURRENT FOCUS
谁不知道 我吴某
“Everyone knows I am”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《生命树》
86% Match
全县谁不知道 你这个人脑子坏掉了
quán xiàn shuí bù zhī dào nǐ zhè ge rén nǎo zi huài diào le
“Everyone in the county knows you've lost your mind.”
《我的山与海》
86% Match
谁不知道他是个好官啊
shuí bù zhī dào tā shì gè hǎo guān a
“Everyone knows he's a good man.”
《白日提灯》
86% Match
谁不知道 你对王家姑娘有意
shuí bù zhī dào nǐ duì wáng jiā gū niáng yǒu yì
“doesn't know you have feelings for Miss Wang?”
《Pursuit of Jade》 S1·E12 (18:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus