MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shui-bu-zhi-dao
📌

谁不知道

shuí bù zhī dào
📊 Corpus Indexed: 18 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 谁不 →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
全县谁不知道 你这个人脑子坏掉了
00:02
全县 谁不知道 你这个人脑子坏掉了

(你以为 你是个啥东西呀) ── Previous context

“Everyone in the county knows you've lost your mind.”

《生命树》 · 21:00
View Clip →
谁不知道你是个破鞋
00:02
谁不知道 你是个破鞋

(装啥贞洁烈妇) ── Previous context

“Everyone knows you're Xia Xiaolan”

《你好1983》 · 02:47
View Clip →
咱们全林安 谁不知道
00:02
咱们全林安 谁不知道

(他们家死的这些人都是我杀的吗) ── Previous context

“Everyone in Lin'an knows”

《逐玉》 · 12:53
View Clip →
这整个巷子谁不知道是你克的呀
00:03
这整个巷子 谁不知道 是你克的呀

(你们家这两天总是死人) ── Previous context

“Everyone in the lane knows that you jinxed them!”

《逐玉》 · 11:00
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
你的手 老是捂着你的肚子 谁不知道
00:02
你的手 老是捂着你的肚子 谁不知道

(你怎么知道的) ── Previous context

“You keep covering your belly with your hand. Who wouldn't know?”

《你好1983》 · 37:31
View Clip →
谁不知道这屋子凶啊
00:02
谁不知道 这屋子凶啊

(这个方圆十里) ── Previous context

“everyone knows this house is cursed.”

《迷墙》 · 32:47
View Clip →
谁不知道他是个好官啊
00:03
谁不知道 他是个好官啊

(你爸是咱玉县出来 最大的官) ── Previous context

“Everyone knows he's a good man.”

《我的山与海》 · 17:28
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
天底下谁不知道 圣上要查东南盐运
00:03
天底下 谁不知道 圣上要查东南盐运

(李牧云都来了) ── Previous context

“Everyone knows His Majesty is investigating the southeast salt transport.”

《朝雪录》 · 37:50
View Clip →
谁不知道 你对王家姑娘有意
00:02
谁不知道 你对王家姑娘有意

(现在南都) ── Previous context

“doesn't know you have feelings for Miss Wang?”

《白日提灯​》 · 08:42
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
练过武的 谁不知道你们白家武馆
00:02
练过武的 谁不知道 你们白家武馆

(你听过白家武馆啊) ── Previous context

“♪ Let's spin with joy ♪ Yes, as it is known to everyone who practices martial arts. ♪ Don't hinge on petty things ♪”

《你好1983》 · 38:57
View Clip →
这满长安城 谁不知道你是忆秦娥的家属
00:03
这满长安城 谁不知道 你是忆秦娥的家属

(我同不同意有啥用呢) ── Previous context

“All across Chang'an, everyone knows you're Yi Qin'e's family.”

《主角》 · 15:26
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
葛总 你是这方面的行家 现在谁不知道啊
00:03
葛总 你是这方面的行家 现在 谁不知道 啊

(有什么用) ── Previous context

“Mr. Ge, you're the expert in this. Now everyone knows”

《隐身的名字》 · 40:59
View Clip →
谁不知道他是酒店的蛀虫
00:02
谁不知道 他是酒店的蛀虫

(官网上现在都还挂着处分呢) ── Previous context

“Everyone knows he's a parasite in the hotel.”

《蜜语纪》 · 08:40
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
上海滩谁不知道啊
00:02
上海滩 谁不知道 啊

(老吴 这还用介绍吗 阖旌证券的方总监) ── Previous context

“Who in Shanghai doesn't know her?”

《爱情有烟火》 · 04:58
View Clip →