《Pursuit of Jade》 S1·E12 (12:51)
HSK 6
wǒ suī bù zhī dào nǐ shuō de zhè liǎng rén shì shuí
我虽不知道你说的这两人是谁
“I don't know who those two are,”
《Pursuit of Jade》
S1·E12
TIMECODE: 12:51
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wáng xī
王羲
“Wang Xi...”
wǒ suī bù zhī dào nǐ shuō de zhè liǎng rén shì shuí
CURRENT FOCUS
我虽 不知道 你说 的这两人 是谁
“I don't know who those two are,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dàn wǒ jué de yīng gāi chà bu duō ba
“but I think he's about that good.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《低智商犯罪》
86% Match
你知不知道是谁
nǐ zhī bù zhī dào shì shuí
“Do you?”
《逐玉》
86% Match
我不知道您说的是谁啊
wǒ bù zhī dào nín shuō de shì shuí a
“I don't know who you're talking about.”
《唐宫奇案之青雾风鸣》
86% Match
只是不知道他们什么身份
zhǐ shì bù zhī dào tā men shén me shēn fèn
“but… we didn't know who they were.”
《灿如繁星》
86% Match
我虽然不知道神秘人是谁
wǒ suī rán bù zhī dào shén mì rén shì shuí
“Although I don't know who the mysterious person is”
《Pursuit of Jade》 S1·E12 (12:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus