《Pursuit of Jade》 S1·E12 (43:57)
HSK 2
wǒ yǒu nǐ méi yǒu a
我有你没有啊
“I do, but you don't.”
《Pursuit of Jade》
S1·E12
TIMECODE: 43:57
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ yǒu a
你有啊
“You do.”
wǒ yǒu nǐ méi yǒu a
CURRENT FOCUS
我有 你没有 啊
“I do, but you don't.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《低智商犯罪》
84.9% Match
我不能没有你啊
wǒ bù néng méi yǒu nǐ a
“I can't live without you!”
《江湖夜雨十年灯》
80.6% Match
只要没有你
zhǐ yào méi yǒu nǐ
“As long as you were gone,”
《夜色正浓》
78.4% Match
有 我什么没有啊
yǒu wǒ shén me méi yǒu a
“Yes! What don't I have?”
《危险关系》
77.3% Match
没有你就没有我今天啊
méi yǒu nǐ jiù méi yǒu wǒ jīn tiān a
“I wouldn't be where I am today without you.”
《狂飙》
76.5% Match
可是我真的没有啊 我真没有
kě shì wǒ zhēn de méi yǒu a wǒ zhēn méi yǒu
“I really didn't do that. I'm telling the truth.”
《以家人之名》
76% Match
我没有啊 跟谁谈恋爱啊
wǒ méi yǒu a gēn shuí tán liàn ài a
“No, I'm not. Who am I in love with?”
《Pursuit of Jade》 S1·E12 (43:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus