MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Pursuit of Jade》 S1·E12 (04:02) HSK 5
xiǎo diàn bā fāng lái kè

小店八方来客

“Our restaurant welcomes guests from everywhere.”

《Pursuit of Jade》 S1·E12
TIMECODE: 04:02 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN kàn lái què shí rèn shí bù shǎo rén

“It seems you have indeed met a lot of people.”

xiǎo diàn bā fāng lái kè CURRENT FOCUS

小店八方来客

“Our restaurant welcomes guests from everywhere.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiǎng jiū hé qì shēng cái

讲究和气生财

“We believe harmony brings wealth.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Pursuit of Jade》 S1·E12 (04:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus