《Lady Liberty》 S1·E21 (10:01)
HSK 6
nà bú yào huí píng lùn kě yǐ ma
那不要回评论可以吗
“Can you not reply to the comments?”
《Lady Liberty》
S1·E21
TIMECODE: 10:01
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ wèn xīn wú kuì a
我问心无愧啊
“I've done nothing wrong.”
nà bú yào huí píng lùn kě yǐ ma
CURRENT FOCUS
那 不要回评论 可以吗
“Can you not reply to the comments?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《爱情没有神话》
91.3% Match
不要回评论可以吗
bú yào huí píng lùn kě yǐ ma
“Can you not reply to the comments?”
《主角》
74.3% Match
大家觉得可以不 可以
dà jiā jué de kě yǐ bù kě yǐ
“What do you all think? It sounds good.”
《你好1983》
72% Match
你不用马上给我答复 回去好好考虑一下
nǐ bù yòng mǎ shàng gěi wǒ dá fù huí qù hǎo hǎo kǎo lǜ yī xià
“You don't have to give me an answer right away. Go back and think about it.”
《以家人之名》
71.8% Match
那你要不要回去看看
nà nǐ yào bù yào huí qù kàn kàn
“Would you like to go back home?”
《岁月有情时》
71.6% Match
那也不是不回来 对不对
nà yě bú shì bù huí lái duì bú duì
“It's not like you won't come back, right?”
《突然的喜欢》
71.3% Match
但是能不能不要是现在
dàn shì néng bù néng bù yào shì xiàn zài
“But can it not be now?”
《Lady Liberty》 S1·E21 (10:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus