我不会的你放心吧

“I won't. Don't worry.”

《Lady Liberty》 S1·E21

TIMECODE: 10:05 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nà bú yào huí píng lùn kě yǐ ma

那不要回评论可以吗 →

“Can you not reply to the comments?”

wǒ bú huì de nǐ fàng xīn ba CURRENT FOCUS

“I won't. Don't worry.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ zǎo diǎn huí qù ba

你早点回去吧

“You should head back early.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“No, not at all. Don't worry.”

“But don't worry. I won't cross the line.”

《Lady Liberty》 S1·E21 (10:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus