《Dream of Golden Years》 S1·E22 (29:28)
HSK 6
nǐ bù yòng mǎ shàng gěi wǒ dá fù huí qù hǎo hǎo kǎo lǜ yī xià
你不用马上给我答复 回去好好考虑一下
“You don't have to give me an answer right away. Go back and think about it.”
《Dream of Golden Years》
S1·E22
TIMECODE: 29:28
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè yàng
这样
“How about this?”
nǐ bù yòng mǎ shàng gěi wǒ dá fù huí qù hǎo hǎo kǎo lǜ yī xià
CURRENT FOCUS
你 不用 马上 给我 答复 回去 好好考虑一下
“You don't have to give me an answer right away. Go back and think about it.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhì yú gōng zī fāng miàn wǒ jué de kě yǐ xià zǒng
至于工资方面 我觉得可以 夏总
“As for the salary, -I think... -Ms. Xia.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Dream of Golden Years》 S1·E22 (29:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus