《Lady Liberty》 S1·E21 (08:18)
HSK 3
wǒ jiù tè bié pà tā huì yīn wèi zhè yàng de shì qíng jiù bù xiě le
我就特别怕 他会因为这样的事情就不写了
“I'm honestly scared he might stop writing because of this.”
《Lady Liberty》
S1·E21
TIMECODE: 08:18
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè gèng jiā shuō míng tā xiàn zài xīn qíng kěn dìng hěn chà hěn chà
“That just proves he's in a really bad state right now.”
wǒ jiù tè bié pà tā huì yīn wèi zhè yàng de shì qíng jiù bù xiě le
CURRENT FOCUS
我就 特别怕 他会因为 这样 的事情 就不写了
“I'm honestly scared he might stop writing because of this.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
tíng gèng yí gè lǐ bài
停更一个礼拜
“There are only a few days left”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E21 (08:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus