MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Veil of Shadows》 S1·E7 (26:37) HSK 5
wǒ tīng wén lì tǒng lǐng shī qù jì yì

我听闻厉统领失去记忆

“I heard Commander Li lost his memory and has never found his past.”

《Veil of Shadows》 S1·E7
TIMECODE: 26:37 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yǔ lì tǒng lǐng yī mú yī yàng

“He looks… exactly like Commander Li Jie.”

wǒ tīng wén lì tǒng lǐng shī qù jì yì CURRENT FOCUS

我听闻 厉统领 失去记忆

“I heard Commander Li lost his memory and has never found his past.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yì zhí zhǎo xún shēn shì wú guǒ

一直找寻身世无果

“I heard Commander Li lost his memory and has never found his past.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Veil of Shadows》 S1·E7 (26:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus