厉统领也能闻到？
“You also smell it, Commander Li?”
THE DIALOGUE REEL
大人身上的香气 为何突然如此浓郁？
“Master, why did your fragrance suddenly grow so intense?”
厉统领 也能 闻到 ？
“You also smell it, Commander Li?”
你以前似乎闻不到这个味道
“I don't think you could smell it before.”
“Something is off; why are you able to sense this now when you never could before?”
In traditional official settings, addressing peers or superiors by their surname plus title (e.g., Commander Li) establishes professional decorum and hierarchy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
commander; chief
A historical military rank or title commonly found in period dramas.
can also; is also able to
Emphasizes the unexpected inclusion of someone who was not expected to perform or experience the action.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Commander Li, please talk to the Dragon Deity so he lets her go soon.”
“He looks… exactly like Commander Li Jie.”
“I heard Commander Li lost his memory and has never found his past.”
“He looks exactly like Commander Li.”
“Commander, I haven't got anything out of him yet. I'll definitely conduct a thorough interrogation.”
“You must be Commander Xie.”