《Ashes to Crown》 S1·E15 (35:53)
HSK 2
zhè wèi jiù shì xiè tǒng lǐng ba
这位就是谢统领吧
“You must be Commander Xie.”
《Ashes to Crown》
S1·E15
TIMECODE: 35:53
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
zhè wèi jiù shì xiè tǒng lǐng ba
CURRENT FOCUS
这位就是 谢统领 吧
“You must be Commander Xie.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zǎo wén wēi míng a jīn rì yī jiàn guǒ rán bù fán
早闻威名啊 今日一见果然不凡
“I've heard a lot about you. You're as remarkable as people say.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《小城大事》
75.2% Match
这位就是李镇长吧
zhè wèi jiù shì lǐ zhèn zhǎng ba
“This must be Ms. Li?”
《翘楚》
72.6% Match
所以谢统领要不要考虑
suǒ yǐ xiè tǒng lǐng yào bù yào kǎo lǜ
“So, Mr. Xie, will you consider”
《成何体统》
71.3% Match
赵统领 你凭什么见赵统领 不可能的
zhào tǒng lǐng nǐ píng shén me jiàn zhào tǒng lǐng bù kě néng de
“Commander Zhao? What right do you have to see him? That's impossible!”
《钢铁森林》
70.9% Match
他是贺武的手下 他以前也当过警察
tā shì hè wǔ de shǒu xià tā yǐ qián yě dāng guò jǐng chá
“He's He Wu's subordinate. He used to be a cop too.”
《以家人之名》
70.8% Match
这人是贺梅呀
zhè rén shì hè méi ya
“She is He Mei!”
《灿如繁星》
70.8% Match
应该是他们的队长方苏伦
yīng gāi shì tā men de duì zhǎng fāng sū lún
“It should be their captain, Fang Sulun.”
《Ashes to Crown》 S1·E15 (35:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus