MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (09:11) HSK 6
ān jùn wáng fēi bì sǐ wú yí

安郡王妃必死无疑

“the Commandery Princess Consort An is as good as dead.”

《The Imperial Coroner》 S2·E20
TIMECODE: 09:11 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zán liǎ dōu jiāo dài zài zhè ér

咱俩都交代在这儿

“If we both die here,”

ān jùn wáng fēi bì sǐ wú yí CURRENT FOCUS

安郡王妃 必死无疑

“the Commandery Princess Consort An is as good as dead.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhāng zuǐ

张嘴

“Open your mouth.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 2 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (09:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus