MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (14:13) HSK 6
jǐng shǎo qīng suī wèi xián fàn

景少卿虽为嫌犯

“Vice Minister Jing, though you're a suspect,”

《The Imperial Coroner》 S2·E20
TIMECODE: 14:13 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ ràng tā yì qǐ hái le

你让他一起还了

“the debts his friend owes.”

jǐng shǎo qīng suī wèi xián fàn CURRENT FOCUS

景少卿 虽为 嫌犯

“Vice Minister Jing, though you're a suspect,”

[+1] FOLLOW-UP TURN dàn wǒ nán zhào shǐ tuán wú yì wéi nán

“the Nanzhao delegation has no intention to trouble you.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

0 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (14:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus