《The Imperial Coroner》 S2·E20 (15:22)
HSK 2
jǐng shǎo qīng zhè huì yǐ jīng hē dà le
景少卿这会已经喝大了
“Vice Minister Jing must be drunk by now.”
《The Imperial Coroner》
S2·E20
TIMECODE: 15:22
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
jǐng shǎo qīng zhè huì yǐ jīng hē dà le
CURRENT FOCUS
景少卿这 会 已经 喝大了
“Vice Minister Jing must be drunk by now.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《御赐小仵作》
91.4% Match
景少卿向来养尊处优
jǐng shǎo qīng xiàng lái yǎng zūn chǔ yōu
“Vice Minister Jing has always lived a life of comfort.”
《御赐小仵作》
91.2% Match
景少卿可以如此
jǐng shǎo qīng kě yǐ rú cǐ
“Vice Minister Jing could comply,”
《御赐小仵作》
91% Match
景少卿怕不是忘了
jǐng shǎo qīng pà bú shì wàng le
“Vice Minister Jing,”
《御赐小仵作》
88.1% Match
景少卿虽为嫌犯
jǐng shǎo qīng suī wèi xián fàn
“Vice Minister Jing, though you're a suspect,”
《御赐小仵作》
82.6% Match
都说景少卿嘴刁啊
dōu shuō jǐng shǎo qīng zuǐ diāo a
“They say Vice Minister Jing has a discerning palate,”
《御赐小仵作》
80.8% Match
知道景少卿要招待贵客
zhī dào jǐng shǎo qīng yào zhāo dài guì kè
“Knowing Vice Minister Jing would be entertaining honored guests,”
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (15:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus