《The Imperial Coroner》 S2·E20 (14:35)
HSK 4
néng fǒu ràng jǐng shǎo qīng
能否让景少卿
“might stir”
《The Imperial Coroner》
S2·E20
TIMECODE: 14:35
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bù zhī zhè jiǔ
不知这酒
“I wonder whether this brew”
néng fǒu ràng jǐng shǎo qīng
CURRENT FOCUS
能否 让 景少卿
“might stir”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《御赐小仵作》
84.2% Match
景少卿可以如此
jǐng shǎo qīng kě yǐ rú cǐ
“Vice Minister Jing could comply,”
《御赐小仵作》
81.1% Match
能让景少卿如此看重
néng ràng jǐng shǎo qīng rú cǐ kàn zhòng
“a man so highly valued by Vice Minister Jing”
《御赐小仵作》
81% Match
要从景少卿嘴里问出点什么
yào cóng jǐng shǎo qīng zuǐ lǐ wèn chū diǎn shén me
“I believe Vice Minister Huang has told you what information”
《御赐小仵作》
78.8% Match
说不准已经和景少卿通好了气
shuō bù zhǔn yǐ jīng hé jǐng shǎo qīng tōng hǎo le qì
“You probably have coordinated with Vice Minister Jing”
《御赐小仵作》
77.5% Match
都说景少卿嘴刁啊
dōu shuō jǐng shǎo qīng zuǐ diāo a
“They say Vice Minister Jing has a discerning palate,”
《御赐小仵作》
76.6% Match
你堂堂景少卿的赫赫威名不要了
nǐ táng táng jǐng shǎo qīng de hè hè wēi míng bú yào le
“Are you going to give up the great name of Vice Minister Jing?”
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (14:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus