《The Imperial Coroner》 S2·E20 (03:25)
HSK 4
sǐ zhě shì fǒu shì yòu chén ān
死者是否是祐辰安
“whether the dead man was You Chen'an.”
《The Imperial Coroner》
S2·E20
TIMECODE: 03:25
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yǎn xià wú fǎ duì zhèng
眼下无法对证
“Now, there's no way to verify”
sǐ zhě shì fǒu shì yòu chén ān
CURRENT FOCUS
死者 是否 是 祐辰安
“whether the dead man was You Chen'an.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
chú fēi
除非
“Unless”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《风过留痕》
72.4% Match
所以死者应该是还没来得及换
suǒ yǐ sǐ zhě yīng gāi shì hái méi lái de jí huàn
“So he hadn't changed yet”
《朝雪录》
70.7% Match
死者遇害的地方另有他处 何以见得
sǐ zhě yù hài de dì fāng lìng yǒu tā chǔ hé yǐ jiàn dé
“She must have been killed somewhere else. What makes you say that?”
《莫离》
70.5% Match
谁死还不一定
shuí sǐ hái bù yí dìng
“Let's see who will die.”
《唐宫奇案之青雾风鸣》
70.1% Match
难不成死者真的是自杀？
nán bù chéng sǐ zhě zhēn de shì zì shā ？
“Could it have been suicide?”
《御赐小仵作》
70% Match
若是能再验一下他的尸体就好了
ruò shì néng zài yàn yī xià tā de shī tǐ jiù hǎo le
“If only we could examine the body again.”
《狂飙》
69.5% Match
他就不能自己是溺亡吗 反正我们法医
tā jiù bù néng zì jǐ shì nì wáng ma fǎn zhèng wǒ men fǎ yī
“Can't it just be an accident? Anyway,”
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (03:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus