MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · shi-fou
📐

是否...

📊 Corpus Indexed: 20 clips
Structure: [主语] + 是否 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(19 clips)
View all for this variation →
是否遭到身边的人背叛出卖
00:03
是否 遭到身边的人背叛出卖

(是想引起我的怀疑) ── Previous context

“You wanted me to suspect that someone had betrayed me.”

《御赐小仵作》 · 37:35 [历史宫廷]
View Clip →
聂喆的五毒掌是否大成
00:02
聂喆的五毒掌 是否 大成

(告诉我) ── Previous context

“Has Nie Zhe's Wudu Palm been perfected?”

《江湖夜雨十年灯》 · 19:34 [其他场景]
View Clip →
就是为了看看 到某个程度 男孩是否会失去知觉
00:03
就是为了看看 到某个程度 男孩 是否 会失去知觉

(“莱尔持续增加舱内的压力) ── Previous context

“to see if, at some point, the boy would lose consciousness,”

《悬案》 · 41:30 [警匪刑侦]
View Clip →
我们不知道的是 L·詹宁斯是否就是我们要找的莱尔
00:03
我们不知道的是 L·詹宁斯 是否 就是我们要找的莱尔

(哈利抢劫了林加德一家 攻击了威廉 并在逃跑时死了) ── Previous context

“What we don't know is if L. Jennings is our Lyle.”

《悬案》 · 06:02 [警匪刑侦]
View Clip →
不论是否有人行错事
00:02
不论 是否 有人行错事

(习武为的是行侠仗义) ── Previous context

“Whether others act wrongly or not,”

《江湖夜雨十年灯》 · 13:41 [其他场景]
View Clip →
这份供述是否真实自愿
00:02
这份供述 是否 真实自愿

(被害人张云辉) ── Previous context

“Is this statement true and voluntary,”

《女神蒙上眼》 · 18:55 [警匪刑侦]
View Clip →
你今天是否成功
00:02
你今天 是否 成功

(我们的任务取决於) ── Previous context

“your success today.”

《长河落日》 · 31:07 [职场工作]
View Clip →
师叔是否传给了师妹
00:02
师叔 是否 传给了师妹

(这月华法器) ── Previous context

“pass the Moon Splendor down to you?”

《佳偶天成》 · 36:07 [历史宫廷]
View Clip →
你是否也想长生啊
00:03
你 是否 也想长生啊

(不知官爷) ── Previous context

“if you also want immortality.”

《佳偶天成》 · 07:53 [警匪刑侦]
View Clip →
不知是否为他们的首领路成南
00:02
不知 是否 为他们的首领路成南

(看不见脸) ── Previous context

“I don't know if he is their leader, Lu Chengnan.”

《江湖夜雨十年灯》 · 14:06 [其他场景]
View Clip →
因为我在考虑是否要重新开启调查
00:03
因为我在考虑 是否 要重新开启调查

(我只是想知道 你为什么现在和我谈起她) ── Previous context

“Because I'm thinking about reopening the case.”

《悬案》 · 07:31 [警匪刑侦]
View Clip →
是否通往明光寺的必经之路
00:02
是否 通往明光寺的必经之路

(这条路) ── Previous context

“the only route to Mingguang Temple?”

《大唐迷雾》 · 14:55 [出行交通]
View Clip →
判断一个案子是否带来收益
00:02
判断一个案子 是否 带来收益

(这结论是有数据支撑的吗) ── Previous context

“We need solid data”

《蜜语纪》 · 13:44 [职场工作]
View Clip →
是否去过灵寂
00:02
是否 去过灵寂

(不知师从何门何派) ── Previous context

“Have you ever been to Lingji Mountain?”

《佳偶天成》 · 32:43
View Clip →
我不确定我是否听懂了
00:02
我不确定我 是否 听懂了

(比如如何最好地分配他的财产?) ── Previous context

“I'm not sure I follow you.”

《悬案》 · 29:30
View Clip →
死者是否是祐辰安
00:02
死者 是否 是祐辰安

(眼下无法对证) ── Previous context

“whether the dead man was You Chen'an.”

《御赐小仵作》 · 03:25
View Clip →
是否愿意助我一臂之力啊
00:02
是否 愿意助我一臂之力啊

(不知蒋小姐) ── Previous context

“could lend us a hand.”

《蜜语纪》 · 24:56
View Clip →
是否还会有所图谋
00:02
是否 还会有所图谋

(对六派是何态度) ── Previous context

“or if he has any plans.”

《江湖夜雨十年灯》 · 15:48
View Clip →
蔡师妹究竟是否勾结慕清晏
00:02
蔡师妹究竟 是否 勾结慕清晏

(你们这是徇私护短) ── Previous context

“Whether she colluded with Mu Qingyan”

《江湖夜雨十年灯》 · 32:40
View Clip →

[Variation: 自我商量式]

(1 clips)
View all for this variation →
是否也觉得这三人死有余辜
00:02
是否 也觉得这三人死有余辜

(听完轻烟的故事) ── Previous context

“those three deserved to die?”

《大唐迷雾》 · 15:14 [警匪刑侦]
View Clip →