《Generation to Generation》 S1·E19 (15:48)
HSK 7
shì fǒu hái huì yǒu suǒ tú móu
是否还会有所图谋
“or if he has any plans.”
《Generation to Generation》
S1·E19
TIMECODE: 15:48
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
shì fǒu hái huì yǒu suǒ tú móu
CURRENT FOCUS
是否还会 有所 图谋
“or if he has any plans.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《朝雪录》
81.2% Match
只怕有更大的图谋
zhǐ pà yǒu gèng dà de tú móu
“I'm afraid there's an even bigger plot.”
《逐玉》
75.9% Match
有没有可能另有隐情
yǒu méi yǒu kě néng lìng yǒu yǐn qíng
“Is it possible there's another story?”
《御赐小仵作》
75.3% Match
似乎还有一场更大的谋划
sì hū hái yǒu yī cháng gèng dà de móu huà
“It seems there's an even greater scheme afoot.”
《逐玉》
72.7% Match
必是背后有人蓄意谋划
bì shì bèi hòu yǒu rén xù yì móu huà
“someone must be plotting behind the scenes,”
《朝雪录》
72.1% Match
这会不会是对你的陷阱
zhè huì bú huì shì duì nǐ de xiàn jǐng
“Could this be a trap for you?”
《江湖夜雨十年灯》
72.1% Match
你们到底有何图谋
nǐ men dào dǐ yǒu hé tú móu
“What are your intentions?”
《Generation to Generation》 S1·E19 (15:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus