眼下并非最好时机

“This may not be the best time.”

《Generation to Generation》 S1·E19

TIMECODE: 15:50 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN shì fǒu hái huì yǒu suǒ tú móu

是否还会有所图谋 →

“or if he has any plans.”

yǎn xià bìng fēi zuì hǎo shí jī CURRENT FOCUS

“This may not be the best time.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zài shuō

再说

“Besides,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 4 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I know now is not the best time,”

“is hardly a good time to sightsee.”

《Generation to Generation》 S1·E19 (15:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus