是否通往明光寺的必经之路
“the only route to Mingguang Temple?”
THE DIALOGUE REEL
这条路
“is this road”
是否 通往明光寺 的 必经之路
“the only route to Mingguang Temple?”
正是
“That's right.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the path that must be taken; the only route
A common set phrase used literally for travel bottlenecks or figuratively for indispensable steps in a process.
to lead to; to go toward
Standard formal verb used to indicate the destination of a road, path, or route.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“the night before last, you were at Mingguang Temple until the Hai hour.”
“leave Mingguang Temple last night?”
“were at Mingguang Temple together.”
“you can follow the Pansuo Ancient Trail to look for it.”
“It's located on the only route to Bailejing.”
“arrived at Mingguang Temple on the exact same day.”