《The Imperial Coroner》 S2·E20 (32:27)
HSK 1
wǒ zhǎo de nà jǐ gè ba
我找的那几个吧
“than the ones I chose?”
《The Imperial Coroner》
S2·E20
TIMECODE: 32:27
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bú huì hái bù rú
不会还不如
“Is she worse”
wǒ zhǎo de nà jǐ gè ba
CURRENT FOCUS
我找 的 那 几个 吧
“than the ones I chose?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hóng luán
红鸾
“Hong Luan,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《云秀行》
80.7% Match
该找的都找了呀
gāi zhǎo de dōu zhǎo le ya
“We've looked everywhere I should.”
《百万人推理》
76.2% Match
- 不是有找了吗？ - 对啊 我们都找过了
- bú shì yǒu zhǎo le ma ？ - duì a wǒ men dōu zhǎo guò le
“- [officer] Couldn't find anything. - Thank you.”
《狂飙》
76.1% Match
该找的人都找过了
gāi zhǎo de rén dōu zhǎo guò le
“I've asked every possible person for help,”
《危险关系》
76% Match
那我们现在找的不就是这个吗
nà wǒ men xiàn zài zhǎo de bù jiù shì zhè ge ma
“Isn't that what we're looking for?”
《风过留痕》
75.6% Match
对象找得怎么样了
duì xiàng zhǎo dé zěn me yàng le
“How's your search for a boyfriend going?”
《玫瑰丛生》
75.4% Match
今天那几个人就是她找来的吧
jīn tiān nà jǐ gè rén jiù shì tā zhǎo lái de ba
“She called those people today, right?”
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (32:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus