MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (03:35) HSK 3
xiàn zài hái bèi tā men ruǎn jìn zhe

现在还被他们软禁着

“He's still under house arrest by them.”

《The Imperial Coroner》 S2·E20
TIMECODE: 03:35 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jǐng yì dǐng zuì huàn wǒ chū lái

“Jing Yi took the blame to get me released.”

xiàn zài hái bèi tā men ruǎn jìn zhe CURRENT FOCUS

现在 还 被 他们 软禁 着

“He's still under house arrest by them.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè xiǎo zi bú shì gū kǔ wú yī ma

“Wasn't this man supposed to have no one to rely on?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 3 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (03:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus