← Back to Expressions
Expression Profile · ruan-jin
📌
软禁
ruǎn jìn
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《御赐小仵作》 · 30:33
00:02
《御赐小仵作》 · 03:35
📌 嘴硬
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 如今]
Example: 《成何体统》 “如今都身陷囹圄 嘴还这么硬”
📌 身陷囹圄
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 如今]
Example: 《成何体统》 “如今都身陷囹圄 嘴还这么硬”
📌 耻辱
→Nuance: 同向近义词根配对: [耻辱 ↔ 羞辱]
Example: 《危险关系》 “我的耻辱”
📌 不知道啦
→Nuance: 同向近义词根配对: [耻辱 ↔ 羞辱]
Example: 《危险关系》 “我的耻辱”
📌 私密的地方
→Nuance: 同向近义词根配对: [耻辱 ↔ 羞辱]
Example: 《危险关系》 “我的耻辱”