《The Imperial Coroner》 S2·E20 (14:19)
HSK 7
xīn zhōng nán miǎn yǒu suǒ kùn huò
心中难免有所困惑
“and must be full of doubts,”
《The Imperial Coroner》
S2·E20
TIMECODE: 14:19
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhī dào nín bèi qiú jìn le zhè me jiǔ
“Knowing you've been imprisoned for so long”
xīn zhōng nán miǎn yǒu suǒ kùn huò
CURRENT FOCUS
心中 难免 有所 困惑
“and must be full of doubts,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
tè yì wèi nín zhǔn bèi le hǎo jiǔ
“we've specially prepared a fine brew for you.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (14:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus