MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (40:30) HSK 4
yǔ shǔ xià chuán xìn de xìn gē sòng lái de

与属下传信的信鸽送来的

“you used to contact me while you were in the Great Tang.”

《The Imperial Coroner》 S2·E20
TIMECODE: 40:30 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shì nín zài dà táng shí

是您在大唐时

“It was delivered by the carrier pigeon”

yǔ shǔ xià chuán xìn de xìn gē sòng lái de CURRENT FOCUS

与属下 传信 的 信鸽 送来 的

“you used to contact me while you were in the Great Tang.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shuō chǔ chǔ zhōng le yī zhǒng fēng dú

“It said Chu Chu was poisoned by some kind of bee venom”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E20 (40:30) · Authentic Cinema Dialogue Corpus