MC
MandarinClips Cinema Corpus
《River Sunset》 S1·E19 (31:26) HSK 3
yǎng xìn gē de rén

养信鸽的人

“The person raising carrier pigeons...”

《River Sunset》 S1·E19
TIMECODE: 31:26 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nà hái yòng huái yí ma

“...is there any need to doubt?”

yǎng xìn gē de rén CURRENT FOCUS

养信鸽的人

“The person raising carrier pigeons...”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiù shì zuì dà de xián yí rén

“...is the prime suspect.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Legal & Police
Function: IDENTIFYING SUSPECT
Tone: ASSERTIVE
Emotion: SUSPICION
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Pigeon Keeping in Modern Crime Sleuthing

Raising homing pigeons is a traditional hobby in Chinese cities that is often dramatized in suspense fiction as an illicit method for clandestine communication.

INTENT TAGS: #deduction #investigation #targeting #assertion
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 0 PARTICLES
信鸽 SPOKEN CHUNK

carrier pigeon; homing pigeon

Refers specifically to pigeons trained to deliver messages or compete in races.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《River Sunset》 S1·E19 (31:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus