MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Beyond the Grave》 S1·E6 (33:45) HSK 5
wǒ bāng nǐ shí xiàn nǐ de yí gè yuàn wàng

我帮你实现 你的一个愿望

“I'll fulfill one of your wishes.”

《Love Beyond the Grave》 S1·E6
TIMECODE: 33:45 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yuàn wén qí xiáng

愿闻其详

“I'm all ears.”

wǒ bāng nǐ shí xiàn nǐ de yí gè yuàn wàng CURRENT FOCUS

我帮你 实现 你的一个愿望

“I'll fulfill one of your wishes.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zuò wéi jiāo huàn

作为交换

“In exchange,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Beyond the Grave》 S1·E6 (33:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus