夫人 我替您送送郑远大人
“My Lady. I will see Lord Zheng Yuan out for you.”
THE DIALOGUE REEL
我送送郑大人 不送
“Let me see you out. No need.”
夫人 我 替您送送 郑远大人
“My Lady. I will see Lord Zheng Yuan out for you.”
去吧
“Go ahead.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Lord Zheng Yuan is here. Do you want to avoid him for now?”
“Take care, Lord Zheng Yuan.”
“Dear, I'll have someone send you back to Lin'an.”
“My lady, someone delivered a letter.”
“We'd rather not bother the Zheng family. I'll walk you in then.”
“to leave Zheng Yuan's body intact!”