就不麻烦郑府上下了 那我送你进去
“We'd rather not bother the Zheng family. I'll walk you in then.”
THE DIALOGUE REEL
要进去处理
“official business.”
就 不麻烦 郑府上下了 那 我送你 进去
“We'd rather not bother the Zheng family. I'll walk you in then.”
城守府什么地方 官府重地 不适合你们这些
“What place you think the Gate Commander Residence is? It's a government office of importance. Plain commoners such as yourself”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I suggest you write a memorial to condemn yourself.”
“Sent back to the Zheng Residence? It was because these two lords risked their lives to plead for him,”
“you really should try to persuade Lord Zheng.”
“But it's extremely difficult to gain access to the Zheng Residence.”
“It seemed like we gave the Zheng family a way out,”
“I'd like to ask you to visit the Ministry of Justice”