还请高护卫可以网开一面 觐见 不见也行
“please be lenient, Guard Gao. An audience? It's fine if I don't see him.”
THE DIALOGUE REEL
高护卫 家妹今日来 是来觐见的 所以
“Guard Gao. My sister came today for an audience. So,”
还请高护卫可以 网开一面 觐见 不见 也行
“please be lenient, Guard Gao. An audience? It's fine if I don't see him.”
你少说两句
“Say less.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I will leave Guardian Corps here to safeguard you.”
“I'll station the Guardian Corps at the gates so you can't set foot outside!”
“I cannot thank you enough.”
“But you'll have to lure the police runners away from the door first.”
“So I need you as witness.”
“Please spare me, Empress Dowager!”