网开一面
wǎng kāi yí miànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(这 这这这 你们还真是冰糖葫芦 一个串一个) ── Previous context
“Please show some mercy and let Yinyin go.”
00:02
(你们酒店提供了地狱般的服务) ── Previous context
“Now that something went wrong, you still want me to be lenient?”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(要不是因为你是元老 没让你赔偿公司损失) ── Previous context
“let you pay for the damages. That's impossible. You're being unreasonable.”
📌 宽大处理
→Nuance: 同向近义词根配对: [宽大 ↔ 网开一面]
📌 做牛做马
→Nuance: 同为求情放过茵茵，方式更卑微
📌 恕罪
→Nuance: 同为求太后宽恕赦免
📌 望太后恕罪
→Nuance: 同为求太后宽恕赦免
📌 挂冠归隐
→Nuance: 同为求太后宽恕赦免
📌 求
→Nuance: 同为求情放过茵茵，方式更卑微
📌 求
→Nuance: 同为向太后恳求宽恕恩典
📌 我去
→Nuance: 求恩典与求网开一面意图一致
📌 我去
→Nuance: 同为向太后恳求宽恕恩典
📌 表现好的话
→Nuance: 同向近义词根配对: [宽大 ↔ 网开一面]