好吃那就多吃点

“Yes. Then eat more.”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E3

TIMECODE: 32:24 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN hǎo chī ma

好吃吗

“Is it good?”

hǎo chī nà jiù duō chī diǎn CURRENT FOCUS

“Yes. Then eat more.”

[+1] FOLLOW-UP TURN chéng zhǔ nǐ kàn zhèng dà rén hòu miàn nà ge nián qīng rén shì shuí a

城主你看郑大人后面那个年轻人是谁啊

“Your Excellency. Look, who is the young man sitting behind Lord Zheng?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Good, eat more if you like.”

“Happy. Then have another bite.”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E3 (32:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus