那李家的松材能让你用吗 爹
“How could the Li family possibly let you use their pine timber? Father.”
THE DIALOGUE REEL
李家六爷从黄山上护下来的 不就是顶好的松材
“The batch the Li family's Sixth Master brought down from Mount Huang is top-quality pine timber, isn't it?”
那李家的松材 能让你用吗 爹
“How could the Li family possibly let you use their pine timber? Father.”
我昨日私下找了一趟仙人
“I went to see the Sage in private yesterday”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The Li family's pine yard. Anything wrong?”
“Our Li family can lose anything,”
“Come with me to the Li family's pine yard.”
“just like our Li family's pine soot ink.”
“And in fact, this is precisely the Li family's determination”
“You shouldn't still refer to them as the Li family, but as your in-laws.”