我说那屋里边彩灯也少了一串
“I knew a string of lights was missing from the room.”
THE DIALOGUE REEL
不然呢
“Obviously.”
我说 那 屋里边彩灯也少了一串
“I knew a string of lights was missing from the room.”
栏杆上那彩穗都给我薅秃噜皮了
“They even stripped the tinsel off the railings.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You hardly have anything in this place.”
“But I missed one thing. The room was lit up everywhere.”
“I got it wrong just now. I thought that small bulb was a firefly.”
“at an hour where they should be lit up.”
“The lights are really making a difference.”
“Isn't it just 30 lamps?”