MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Fate Chooses You》 S1·E3 (38:40) HSK 1
nǐ bù qù tiān yīn shān xiū xíng

你不去天音山修行

“instead of cultivating at Tianyin Mountain,”

《Fate Chooses You》 S1·E3
TIMECODE: 38:40 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jīn lún

金轮

“Jin Lun,”

nǐ bù qù tiān yīn shān xiū xíng CURRENT FOCUS

你不去天音山修行

“instead of cultivating at Tianyin Mountain,”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhěng rì hé tā men hùn zài yì qǐ

整日和他们混在一起

“why do you linger”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Fate Chooses You》 S1·E3 (38:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus