MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Fate Chooses You》 S1·E3 (15:17) HSK 2
nǐ qǐ gǎn dòng wǒ

你岂敢动我

“How dare you raise a hand against me?”

《Fate Chooses You》 S1·E3
TIMECODE: 15:17 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bì xià qīn fēng de piào qí jiāng jūn

“the General of the Swift Cavalry personally appointed by the Emperor!”

nǐ qǐ gǎn dòng wǒ CURRENT FOCUS

你岂敢动我

“How dare you raise a hand against me?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ rèn bù rèn

你认不认

“Do you confess your crime?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 2 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Fate Chooses You》 S1·E3 (15:17) · Authentic Cinema Dialogue Corpus