MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Fate Chooses You》 S1·E3 (04:34) HSK 3
shí xīn huā guǒ xuē xié wǎn dié

时新花果 靴鞋碗碟

“seasonal flowers and fruits, boots, shoes, bowls, and dishes.”

《Fate Chooses You》 S1·E3
TIMECODE: 04:34 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shòu xiē fú tóu cǎi yī

售些幞头彩衣

“We sell turbans, colored garments,”

shí xīn huā guǒ xuē xié wǎn dié CURRENT FOCUS

时新花果 靴鞋碗碟

“seasonal flowers and fruits, boots, shoes, bowls, and dishes.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jì shì zǒu jiē chuàn xiàng de huò láng

“If you're itinerant peddlers,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

0 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Fate Chooses You》 S1·E3 (04:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus