我会如同那个修者一般

“I would do as that cultivator did—”

《Fate Chooses You》 S1·E3

TIMECODE: 30:33 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ dōu bù xuǎn

我都不选

“I would choose neither.”

wǒ huì rú tóng nà ge xiū zhě yì bān CURRENT FOCUS

“I would do as that cultivator did—”

[+1] FOLLOW-UP TURN shā shàng jīng qù

杀上京去

“take the fight to the capital.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 4 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“he was like a poet.”

《Fate Chooses You》 S1·E3 (30:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus