MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Fate Chooses You》 S1·E3 (28:53) HSK 7
yōng dì jiǔ xiàn jìn shù bèi huǐ

雍地九县尽数被毁

“All nine counties in the Yong region were destroyed.”

《Fate Chooses You》 S1·E3
TIMECODE: 28:53 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wèi xiàn xià le yī cháng dà yǔ

渭县下了一场大雨

“a heavy rain fell over Wei County.”

yōng dì jiǔ xiàn jìn shù bèi huǐ CURRENT FOCUS

雍地九县尽数被毁

“All nine counties in the Yong region were destroyed.”

[+1] FOLLOW-UP TURN rén rén dōu yǐ wéi

人人都以为

“Everyone believed”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

0 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Fate Chooses You》 S1·E3 (28:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus