《Fate Chooses You》 S1·E3 (27:50)
HSK 7
yuān sǐ le tā de fū jūn
冤死了她的夫君
“to frame her husband,”
《Fate Chooses You》
S1·E3
TIMECODE: 27:50
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shì wǒ men lián shǒu
是我们联手
“that we had worked together”
yuān sǐ le tā de fū jūn
CURRENT FOCUS
冤死了她的夫君
“to frame her husband,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
lù huái
陆槐
“Lu Huai, leading to his wrongful death.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《朝雪录》
73.9% Match
她死有余辜
tā sǐ yǒu yú gū
“She deserved to die.”
《黑夜告白》
73.8% Match
弄死她
nòng sǐ tā
“I'll kill her…”
《月鳞绮纪》
71.8% Match
她死而无憾的
tā sǐ ér wú hàn de
“She died with no regrets,”
《御赐小仵作》
70.7% Match
我夫君惨遭杀害命丧黄泉
wǒ fū jūn cǎn zāo shā hài mìng sàng huáng quán
“And, my husband was murdered in cold blood as well!”
《百万人推理》
70.5% Match
最后她宁愿选择死
zuì hòu tā nìng yuàn xuǎn zé sǐ
“In the end, she chose to die.”
《隐身的名字》
69.1% Match
不许说她死了
bù xǔ shuō tā sǐ le
“Don't say she's dead.”
《Fate Chooses You》 S1·E3 (27:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus