《Born with Luck》 S1·E5 (17:35)
HSK 4
nǐ yǒu B jì huà ma
你有B计划吗
“Do you have Plan B?”
《Born with Luck》
S1·E5
TIMECODE: 17:35
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ lái wǒ lái wǒ lái
我来 我来 我来
“Let me do it. I'll do it.”
nǐ yǒu B jì huà ma
CURRENT FOCUS
你有B计划吗
“Do you have Plan B?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yǒu nǐ dà yé
有你大爷
“Plan B in your dream.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《灿如繁星》
75.1% Match
我还有计划二
wǒ hái yǒu jì huà èr
“I still have plan B.”
《灿如繁星》
70.1% Match
还没有 不过我已经有计划了
hái méi yǒu bù guò wǒ yǐ jīng yǒu jì huà le
“Not yet. But I have a plan.”
《我的山与海》
70% Match
那你这后面 有什么打算吗
nà nǐ zhè hòu miàn yǒu shén me dǎ suàn ma
“So, what is your next plan?”
《南部档案》
69.5% Match
你的计划到底是什么
nǐ de jì huà dào dǐ shì shén me
“What exactly is your scheme?”
《灿如繁星》
69% Match
我们也有定制的计划了
wǒ men yě yǒu dìng zhì de jì huà le
“We have customized plans now.”
《家业》
69% Match
你今后有什么打算吗
nǐ jīn hòu yǒu shén me dǎ suàn ma
“Do you have any plans for the future?”
《Born with Luck》 S1·E5 (17:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus