- 就一下 - 一下浑身都是伤？
“Just once. And he got bruises everywhere?”
THE DIALOGUE REEL
那两个人撞了几下？
“They bumped into him how many times?”
- 就一下 - 一下 浑身都是伤 ？
“Just once. And he got bruises everywhere?”
“It's as if he has been run over. - Little one, your bruises are… - I fell when he chased after me.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“- Hey, wait. Where's your injury? - Dun dun!”
“You know better than anyone how you got those marks.”
“You're covered in wounds, yet you can't bear to hurt her.”
“He was covered with old wounds.”
“No, you're still injured.”
“Soon, these wounds will heal on their own.”