《Light to the Night》 S1·E1 (31:18)
HSK 6
wǒ dǎo shì yào wèn wèn wǒ shì zěn me guà zài qiáng shàng de
我倒是要问问我是怎么挂在墙上的
“Tell me. How was I impaled on this wall?”
《Light to the Night》
S1·E1
TIMECODE: 31:18
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
- shī fù - nǐ bié lā zhe wǒ
- 师父 - 你别拉着我
“- Sir. - Don't hold me back.”
wǒ dǎo shì yào wèn wèn wǒ shì zěn me guà zài qiáng shàng de
CURRENT FOCUS
我 倒是 要 问问 我是 怎么 挂在墙上 的
“Tell me. How was I impaled on this wall?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shī fù zhè yuán lóng lǐ zǎo jiù yǒu fēng jiàn mí xìn fēn wéi
师父 这元龙里早就有封建迷信氛围
“Sir, Yuanlongli houses a superstitious community.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
5 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Light to the Night》 S1·E1 (31:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus