要不我替你跟冯队说说去？
“I can talk to Captain Feng for you.”
THE DIALOGUE REEL
想不想去刑警队？
“Want to join the criminal department?”
要不 我 替你跟冯队说说 去？
“I can talk to Captain Feng for you.”
公安大那徒弟也归你
“You can have him.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Qu. Given your lack of competence, how am I supposed to put in a few good words for you?”
“Where's Captain Feng? Didn't he want to see me?”
“Didn't I tell you not to mess with Feng Kaixin?”
“Then go talk to Ms. Fang.”
“Should we ask Captain Ye?”
“I'll go tell Chen Hui.”