有些人啊 天天想去干外勤
“Some people love to be on patrol duty.”
THE DIALOGUE REEL
师父 我还有工作呢 呸 你那也叫工作？
“Sir, I have work to do. Bah! This is what you call work?”
有些人啊 天天 想去 干外勤
“Some people love to be on patrol duty.”
有些人啊 就想赖在档案室
“Some people just want to stay in the archive room.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It's much easier than field duty.”
“Many of our female field agents in the Bureau”
“As her assistant, leaving on time every day doesn't feel appropriate.”
“Someone was taking care of it for me a while ago. But he quitted in the end.”
“Why are you doing this rough work?”
“Be her support off the field.”