我给你 哥 你就听我一回 我给你打借条
“I'll give it to you. Just listen to me. I'll write the IOU.”
THE DIALOGUE REEL
这事你得听哥的 这借条我给你打 不不不 我给你
“No, that won't do. I must write you an IOU. I'll write it. No, I'll give it to you.”
我 给你 哥 你就听我一回 我 给你打 借条
“I'll give it to you. Just listen to me. I'll write the IOU.”
就算哥求你了 打借条
“I'm begging you. Write the IOU.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Boss, I'll follow your lead.”
“You? Boss, Boss, it's not me.”
“Brother, keep one for yourself.”
“Listen to me.”
“Well, Xiao. I'll often trouble you later.”
“Listen to me. Brother. Sit down.”