MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Dream Maker》 S1·E2 (06:01) HSK 6
yǐn dǎo tā men chéng wéi yuè hǎi jīng jì de zhōng liú dǐ zhù

引导他们成为 月海经济的中流砥柱

“Guide them to become the backbone of Yuehai's economy.”

《The Dream Maker》 S1·E2
TIMECODE: 06:01 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yǐn dǎo

引导

“guidance.”

yǐn dǎo tā men chéng wéi yuè hǎi jīng jì de zhōng liú dǐ zhù CURRENT FOCUS

引导他们成为 月海经济的 中流砥柱

“Guide them to become the backbone of Yuehai's economy.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè ge què shí xū yào zhèng fǔ yǐn dǎo

这个确实需要政府引导

“This does require government guidance.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Dream Maker》 S1·E2 (06:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus