MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhong-liu-di-zhu
📌

中流砥柱

zhōng liú dǐ zhù
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
从今天开始 在座的各位就是我们
00:02
从今天开始 在座的各位就是我们

(不管你们带了几个手机 全都放到这个盒子里) ── Previous context

“From today on, everyone here is”

《钢铁森林》 · 28:08
View Clip →
看来咱们小五是中流砥柱啊 没你不行
00:03
看来咱们小五是 中流砥柱 啊 没你不行

(让我明天必须回去了) ── Previous context

“Seems our Jin is the backbone of the team. They can't manage without you.”

《钢铁森林》 · 17:20
View Clip →
引导他们成为 月海经济的中流砥柱
00:03
引导他们成为 月海经济的 中流砥柱

(引导) ── Previous context

“Guide them to become the backbone of Yuehai's economy.”

《小城大事》 · 06:01
View Clip →