还不赶紧叫人 把朝姐儿的东西卸下来
“Now go, have them unload Jinzhao's things.”
THE DIALOGUE REEL
世子爷的事儿 岂是你能猜度的
“The Young Lord's intentions are not for us to fathom.”
还不赶紧 叫人 把朝姐儿的东西 卸下来
“Now go, have them unload Jinzhao's things.”
您不是让她去前院吗 还去前院干什么
“Didn't you want her at the front courtyard? What's the point now?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“why did he take Zhao along?”
“So? Did you find out where Zhao is going this time?”
“I wonder if Jinzhao saw it.”
“-My Lady! -Zhao! What should we do? Third Master! It's only been a short while.”
“please stop chasing after Zhao.”
“I'll go to Zhao's place. You handle things here for now.”